|
09/12/07 - Livro: Pêssanka – A Arte Ucraniana de Decorar Ovos
Recentemente foi
lançado em Curitiba o livro “Pêssanka – A
Arte Ucraniana de Decorar Ovos” do jornalista e escritor Eduardo Sganzerla.
O mesmo é um
presente para a comunidade ucraniana no Brasil, um trabalho de uma
apresentação magnífica, em conteúdo, organização e fotografia.
O livro
refere-se a uma das formas mais expressivas da cultura ucraniana: a pêssanka. Sganzerla
procurou com este trabalho, não um aprofundamento sobre o mistério
desta arte, mas sim conhecer e falar sobre quem mantém a tradição das pêssankas no Paraná. Partindo deste princípio, o
jornalista visitou os principais artesãos de pêssanka
do estado, inclusive este colunista.
Nesta produção,
que contou também com pesquisa na Ucrânia, o jornalista comenta ter
percebido o que os próprios artesãos disseram – o traço e a qualidade pictória do trabalho são capazes de identificar o
autor. “Percebo que aqui, as pessoas projetam
muito do seu interior no ovo pintado, o que permite que cada um exerça
o seu estilo, sua espiritualidade e a propagação da sua cultura.”
O livro é ótimo,
de leitura agradável, de texto responsável e qualidade impecável, e
vale ressaltar que é uma visão de uma pessoa de fora da comunidade, que
está valorizando a cultura ucraniana. Em União da Vitória, o mesmo pode
ser adquirido na secretaria da Matriz São Basílio Magno.
- 27 e 28 de
Outubro - Curso de Pêssanka - Serra do Tigre
Foi realizado
neste fim de semana (27 e 28/10) um curso de Pêssanka
(ovos decorados na tradição ucraniana), na Igreja São Miguel Arcanjo,
localidade Serra do Tigre, Mallet-PR,.
O curso,
ministrado por este colunista, foi organizado pelo Grupo de Jovens, e
teve como intuito demonstrar a técnica milenar da criação de pêssankas, visando a
perpetuação desta arte na comunidade.
A Igreja São
Miguel Arcanjo é a mais antiga igreja ucraniana no Brasil, com uma
arquitetura impressionante e histórias comoventes de esforços para
erguer esse monumento. E além disso, tem um
povo muito puro nos seus costumes e tradições, mantendo com muita
intensidade a língua e a religião.
O fato da
juventude desta localidade buscar novos conhecimentos dentro da cultura
ucraniana é motivo de orgulho para toda a Comunidade Ucraíno-Brasileira, pois visualizamos um futuro
promissor para este local histórico do nosso povo.
Fica aqui o meu
agradecimento pela oportunidade de estar com vocês e espero que esta
pequena semente que plantamos neste fim de semana gere bons frutos, e
ajude a preservar a nossa tradição da arte da pêssanka!
|
-26/08/07 - Solenidade na Praça da Ucrânia
No último
domingo, dia 26 de agosto a Comunidade Ucraniana realizou a solenidade em
comemoração ao 16º Aniversário da Independência da Ucrânia, aproveitando
também para homenagear os 90 anos do município de Porto União-SC.
Contando com a
presença de autoridades civis e militares, lideranças e membros da
comunidade ucraniana, o evento teve início com a Santa Missa Solene em
ucraniano, na Matriz de São Basílio Magno. E logo em seguida, já na Praça
da Ucrânia, com o hasteamento das bandeiras do
Brasil, Ucrânia, União da Vitória e Porto União, ao som dos hinos
brasileiro e ucraniano.
Após, foi
depositada uma coroa de flores no marco central da Praça da Ucrânia, como
homenagem aos pioneiros colonizadores, à independência ucraniana e também
ao município de Porto União.
Também foram
declamados poemas de Taras Schevtchenko pela
Sra. Sofia Kuzma, e de Helena Kolody por Gizela Michalizen, e Marilis
Lucio, além dos relatos das vivências pessoais do imigrante Sr. Basílio Zavalzki, durante a ocupação da Ucrânia pelo exército
nazista.
As palavras dos
prefeitos de União da Vitória, Sr. Hussein Bakri
e de Porto União, Sr. Renato Stasiak, enchem de
orgulho a Comunidade Ucraniana, que agradece o apreço de todos aqueles
que prestigiam esta importante solenidade que a Associação dos Amigos da
Praça da Ucrânia, na pessoa do Sr. Eugênio Covalchuk
e demais colaboradores, preza em manter a cada ano, lembrando sempre do
país de nossos antepassados e agradecendo ao Brasil pelas oportunidades
oferecidas ao nosso povo. Honra à Ucrânia! Gratidão ao Brasil!
- 02/07/07 - Apresentação Grupo
Kalena, Cine Ópera, Porto União-SC
- 26/06/07 - Exposição de pêssanka, XII Festa do Imigrante - São Paulo-SP.
Estivemos participando da XII Festa
do Imigrante, no Memorial do Imigrante em São Paulo-SP, no domingo dia
24/06/07, na Feira de Artesanato, com exposição e venda de pêssankas, livros, dvd's, e suprimentos
para pintura.
O evento teve apresentações de danças
folclóricas, barracas com comidas típicas, e a feira de artesanato,
encantando o público com as cores de diversas etnias que hoje fazem parte
da cultura brasileira. http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/
- 07/06/07 - Seção de fotografias
para livro sobre pêssanka de Eduardo Sganzerla.
- 02/06/07 - Apresentação Grupo
Kalena, em São Bento do Sul - SC
Kalena em São Bento do Sul
O Folclore Ucraniano Kalena participou neste
último fim de semana do tradicional Festival do Folclore de São Bento do
Sul. Vinte e quatro grupos folclóricos de Santa Catarina e do Paraná
participaram do evento deste ano, nos dias 1º e 2
de junho.
No primeiro dia do evento,
sexta-feira, apresentaram-se grupos infantis e
juvenis, representando as etnias: polonesa, italiana, germânica e
brasileira (capoeira e folclore gaúcho).
No sábado, 2
de junho, foi a vez dos grupos adultos da região subirem ao palco,
iniciando com o “Grupo Vocal A Quatro” que fez
a abertura. Participaram deste segundo dia de festival
grupos de Blumenau, Rio Negro-PR, Braço do Trombudo, Jaraguá do
Sul, Mafra, Rio Negrinho, além dos anfitriões de São Bento do Sul.
O show de encerramento ficou por
conta do nosso Grupo Kalena, que levou quatro números de dança,
contagiando o público com as cores e movimentos do folclore ucraniano.
Vale ressaltar a bela receptividade e o grande destaque que a organização
do evento proporcionou ao Kalena.
Após as apresentações, aconteceu o
jantar de confraternização entre os grupos, com danças de integração,
concurso de serrador, e baile ao som do Trio Musical Edelweiss,
que tocou músicas de todas as etnias participantes.
O Festival do Folclore de São Bento
do Sul, é um evento muito bonito em todos os
sentidos, reunindo as etnias, com muito respeito mútuo, preservando a
cultura do Sul do Brasil, e trazendo alegria e beleza com música, canto e
dança, artes que são expressão do espírito dos povos.
Vilson José Kotviski-
Jornal O Comércio 08-06/07
- 08/04/07 - Programa Tudo é Possível
(com a Eliana) - Rede Record.
Agradecemos à Rede Record pela
oportunidade de mostrar um pouco da arte da pêssanka
no dia 08/04/07, durante o programa "Tudo é Possível" da
apresentadora Eliana.
E também agradecemos aos amigos que
nos mandaram mensagens sobre a reportagem, e à
todos os visitantes desta página, que prestigiam o nosso trabalho e as
nossa tradições!
Muito Obrigado!
Vilson José Kotviski (19-04-07)
|
|
