Arquivo da tag: tradição

Oficina de pêssanka na Comunidade Ucraniana do Pintadinho (Porto União-SC) – Vilson José Kotviski

Oficina de Pêssanka no Pintadinho

Foi realizada nos dias 22 e 23/05, a sétima etapa do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”, na localidade do Pintadinho, interior de Porto União-SC.

Foi a primeira vez que a comunidade recebeu uma oficina voltada à preservação da cultura ucraniana, e os participantes demonstraram muito interesse pela técnica da arte da pêssanka. Inclusive, ouvimos interessantes relatos como da Sra Nadia Terezinha Demeda e Sra. Ana Maria Lessenko Kalichak, sobre os métodos que seus pais utilizavam para confeccionar pêssankas, usando pigmentos naturais e ferramentas adaptadas por eles mesmos, o que demonstra que a oficina não veio ensinar algo novo, mas sim resgatar um conhecimento que estava um pouco esquecido na comunidade.

Turma de pêssanka - Comunidade Ucraniana da Colônia Pintadinho - Porto União-SC

Esperamos que este incentivo fornecido através do projeto faça ressurgir com muita força a valorização das tradições ucranianas, especialmente da arte da pêssanka! A oficina foi viabilizada através do Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura, promovido pela Fundação Catarinense de Cultura – Governo do Estado de Santa Catarina.

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br

www.pessanka.com.br

Oficinas de Pêssanka em Porto União-SC – Arte e cultura ucraniana

pêssanka - arte e cultura ucraniana

A comunidade ucraniana de Porto União-SC recebe duas oficinas do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”, que serão realizadas na Comunidade do Pintadinho, dias 22 e 23 de maio e no Centro de Eventos São Basílio Magno, dias 02 e 03 de junho. A proposta é uma das vencedoras do Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura (Fundação Catarinense de Cultura), e está promovendo dez oficinas gratuitas em comunidades ucranianas na região do Planalto Norte, contando com a coordenação de Vilson José Kotviski (31) um dos expoentes da arte no Brasil.

A pêssanka é uma arte em ovos e tem origem à mais de 3000 a.C, sendo um dos símbolos mais importantes da cultura ucraniana, e seus desenhos trazem belas mensagens como paz, harmonia, amor, saúde e amizade, e foi trazida à Santa Catarina através dos imigrantes que se fixaram principalmente no Planalto Norte. “A arte da pêssanka expressa a essência do espírito do povo ucraniano, sendo uma forma de ligação entre presente e passado, manifestando por meio dos desenhos o íntimo do ser humano, com seus anseios, realidades, conceitos e esperanças”, conta Kotviski.

A iniciativa contribuirá para a preservação desta singela arte, rica em simbolismos e beleza, e que também integra a diversidade cultural de Santa Catarina. As inscrições são gratuitas e as vagas são limitadas. Inscrições: 3553 2975 / 8401 2989 (Vilson).

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br

Curso de Pêssanka em Mafra-SC: a tradição da arte ucraniana em ovos

Participantes do curso de pêssanka em Mafra, nos fundos da igreja ucraniana

A Comunidade Ucraniana de Mafra-SC recebeu a terceira oficina do Projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” nos dias 20 e 21/03/10.

Superando o número programado, com um total de 24 participantes, a oficina foi muito produtiva revelou muitos talentos. Além das pessoas de Mafra, tivemos também representantes da comunidade ucraniana de Guaramirin-SC, que se deslocaram cerca de 90km para participar da oficina, aproveitando a oportunidade.

Oficina de pêssanka em Mafra-SC

Os participantes, nos questionários de avaliação da oficina, relataram estarem muito satisfeitos e consideraram que poderia ter mais tempo para uma atividade tão agradável, demonstrando entusiasmo com o aprendizado. No domingo de manhã muitos visitantes puderam conhecer os primeiras pêssankas produzidas na oficina e também em uma breve explanação do coordenador Vilson Kotviski, tiveram um conhecimento maior sobre a arte e sobre o projeto, viabilizado através do Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura.

Oficina de pêssanka em Mafra-SC

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br / www.pessanka.com.br

Oficina de Pêssanka em Caçador-SC (milenar arte ucraniana em ovos)

Oficina de Pêssanka em Caçador-SC

A Comunidade Ucraniana de Caçador-SC recebeu neste fim de semana (13 e 14/03) uma das oficinas do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” (Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura – Fundação Catarinense de Cultura).

encerramento da oficina em Caçador-SC

As atividades foram desenvolvidas na sede do SESC – Caçador, e contou com a participação de pessoas de diversas origens étnicas. A turma superou as expectativas, absorvendo muito bem os conteúdos e desenvolvendo ótimos trabalhos .  Para Leoni Welicz (presidente da comunidade) a oficina foi muito importante para despertar o interesse pela etnia ucraniana de Caçador, que a pouco tempo não era muito conhecida pela sociedade local. Também agradeceu aos coordenadores Oksana e Vilson Kotviski pela escolha da cidade, mesmo se tratando de um ponto extremo e distante dos demais núcleos de descendentes de ucranianos no Brasil.

Leoni Welicz, Vilson José Kotviski e Gustavo Felix, durante a oficina

Os materiais e os conhecimentos fornecidos à comunidade através do projeto já serão aproveitados na próxima semana, durante as comemorações do aniversário do município, que terá um grande evento no Parque de Exposições de Caçador. Neste local existe uma bela Vila das Etnias, e na casa ucraniana será oferecida a oficina de pêssanka aos visitantes.

Coordenação das oficinas e do projeto: Vilson José Kotviski  (vilson@pessanka.com.br)

detalhe do processo
primeiros resultadosdemonstração da técnica