Arquivo da tag: pisanki

Pêssanka – pysanka, pysanky, pisanki, arte milenar em ovos

Mais um modelo de pêssanka, feita pelo artesão Vilson José Kotviski.

Símolos de estrelas – longa vida; grades: divisão entre o bem e o mal; triângulo: terra, água e ar; espirais: infinito; linhas ondulas: proteção.

Cores predominantes: branco: pureza, inocência, nascimento; vermelho: ação, desenvolvimento espiritual, alegria, amor.

 

Baixe agora o e-book GRATUITO: Pêssanka – ovos escritos, acessando o link abaixo:

http://www.26.dtikm5.com/w/1e3e1t1Ae7bfwsiIfDecff2d3-5e!uid
6

Como fazer matrioskas (babusha, mamushka), tradicionais da cultura eslava, as conhecidas “bonecas russas”

Neste vídeo, faremos um demonstrativo de como fazer as babuschkas ou matrioskas utilizando a técnica das pêssankas.

Para você que gosta de fazer artesanato, certamente terá dificuldade em encontrar alguém que faça a boneca torneada em madeira, inclusive pela própria dificuldade em encontrar a madeira adequada.  Então nesta técnica você pode fazer com os ovos, associando um símbolo das culturas eslavas que é a pintura em ovos, à técnica das pêssankas.

Nesta parte, demonstraremos como fazer o rosto, sendo o processo dividido em dois vídeos.

https://www.youtube.com/edit?video_id=QTmN7t8P2wQ&video_referrer=watch

Visite nosso canal no youtube:

https://www.youtube.com/pessankavilsonjosekotviski

babushka mamushka matrioska
Vilson José Kotviski, é um dos um dos grandes expoentes da arte da pêssanka no Brasil, é o fundador do site www.pessanka.com.br (desde 2001), autor do livro “Pêssanka – da Ucrânia para o Brasil” (1ed: 2004 /2ed: 2013) e do livro: “Projeto Pêssanka – Ovos Escritos, Expresão da Cultura Ucraniana no Brasil” (2013).
Também já realizou diversas exposições e cursos em importantes cidades como Brasília, São Paulo, Florianópolis, Curitiba, Campos do Jordão, Londrina, além de diversas cidades e localidades rurais na região de Porto União-SC e União da Vitória-PR onde reside.
Em 2010 foi premiado pelo Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura, do Estado de Santa Catarina, sendo Coordenador Geral do projeto que executou uma série de oficinas de pêssanka, no interior de Santa Catarina.
No ano de 2012 foi o criador e coordenador do projeto “Pêssanka – ovos escritos, expressão da cultura ucraniana no Brasil”, realizado pelo Folclore Ucraniano Kalena / Clube Ucraniano e aprovado pelo IPHAN – Instituto do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional, que efetivou uma série de oficinas, pesquisas, palestras e publicações sobre a arte da pêssanka na região do Sul do Paraná e Planalto Norte de Santa Catarina, com destaque para o livro com o mesmo nome.
Foi novamente premiado em 2015 no Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura, com o projeto de criação do “Núcleo de Artesãos de Pêssankas de Porto União-SC”, que formou um dos mais importantes grupos de salvaguarda da arte da pêssanka no Brasil, grupo que anualmente realiza a grande exposição de Pêssankas na Semana da Páscoa em Porto União-SC.
E em de 2017 foi um dos artesãos selecionados pela Fundação Catarinense de Cultura para a exposição permanente no “Centro de Cultura Popular Catarinense”, na Casa da Alfândega em Florianópolis, projeto que abriga o artesanato de alta qualidade e referência cultural do estado de Santa Catarina.

Oficina de Pêssankas – Projeto Valorização e Integração das Etnias do Vale do Contestado: Colônia Legru, Porto União-SC

Por: Vilson José Kotviski

Acontece no dia 19/05/18 a última oficina de pêssankas do projeto “Valorização e Integração das Etnias do Vale do Contestado” na Colônia Legru, interior de Porto União-SC.

Inicialmente a oficina foi programada 12/04/18, mas acabou não sendo realizada por motivos alheios à nossa vontade.

A coordenação da oficina será executada pelo Mestre e Artesão de Pêssankas Vilson José Kotviski, sendo o projeto uma ação do Folclore Ucraniano Kalena de Porto União-SC.

Interessados em participar, podem entrar em contato: 42 98432 8561 – Vilson.

 

Importante: Por motivo de força maior, a oficina será transferida para a sede do Clube Ucraniano, com nova data a ser programada. 
Legru - Porto União-SC

Kistka – ferramenta para escrever pêssankas

A kistka é a ferramenta mais usada para fazer pêssanka na Ucrânia e demais países onde encontram-se as comunidades da diáspora.

É composta de uma espécie de funil metálico fixado em um cabo de madeira, e é aquecido à vela para manter a cera de abelha derretida e assim fazer os traços das pêssankas.

No Brasil, grande parte dos artesãos usa o bico de pena, e a kistka entra como um meio auxiliar para preenchimento. Vai da preferência de cada pessoa, e de encontrar a ferramenta que mais se adapta ao estilo e gosto de cada um.

Quem está iniciando normalmente tem dificuldade com o bico de pena, então a kistka é uma ferramenta interessante para começar, já que requer menos habilidade nos traços iniciais!

Você encontra kistka no site: www.pessanka.com.br/loja

KISTKA 4

Tintas para pêssanka  – Como preparar – Dicas – Cuidados – Onde Comprar

tintas para pêssanka - o prontas para uso.
tintas para pêssanka – o prontas para uso.

As tintas para pêssanka (ou corantes para pêssanka) são especialmente desenvolvidas para o feitio desta milenar arte ucraniana, visando o melhor resultado possível para a casca dos ovos.

No passado as pessoas utilizavam qualquer elemento que pudesse colorir os ovos, como argila, casca de árvores, plantas, folhas, raízes, etc.

O processo de coloração era mais difícil e nem sempre proporcionava o resultado esperado. Com os corantes contemporâneos temos a condição de ter ótimos resultados em nossas pêssankas.

 

 

Como preparar as tintas:

 

As tintas s em pó, para serem preparadas em casa. Então você deve providenciar recipientes com tampa, como por exemplo vidros de conserva ou potes plásticos.

Tenha também papel para forrar a mesa, tesoura e se quiser utilize também luvas, e para a conclusão final, tenha colher e vinagre.

 

– Coloque a água para ferver, a quantidade depende de quantas tintas você vai preparar. Vamos usar cerca de 200ml para cada cor à ser preparada.

– Forre com papel o local onde você irá dissolver as tintas, pois pode respingar e manchar o local.

– Abra o envelope, retire a embalagem interna e com muito cuidado faça um corte para remover o corante em pó.

– Despeje o pó no fundo do recipiente com cuidado.

– Despeje água fervente com cuidado para não respingar.

– Espere esfriar e adicione uma colher de sopa de vingre.

 

Sua tinta está pronta para uso!

 

Outras dicas:

– Lembre de manter o recipiente sempre fechado quando não estiver em uso. E sempre anote na tampa e no recipiente a cor e também a data em dissolveu a tinta.

– Com o tempo, caso perceba que não está colorindo bem, adicione mais vinagre ou aqueça a tinta em banho-maria.

– As cores podem sofrer variações nas tonalidades ou mesmo manchar conforme a casca do ovo. Não existe um tempo determinado para a coloração, então você deve sempre observar constantemente como está a tonalidade da casca. Nunca deixe o ovo imerso por um tempo demasiado, como por exemplo passar a noite toda na tinta.

– A vida útil do corante depende da sua utilização, conservação e do tempo de uso. Recomenda-se a renovação dos corantes a cada seis meses, por isso é importante que seja anotada a data em que a tinta foi preparada.

– Nunca misture as cores, utilize uma colher para cada cor.

 

Cuidados especiais:

Estes corantes são concentrados e não alimentícios, nunca ingerir, e não consumir ovos coloridos com este corante. O uso é específico para pêssankas!

Evite contato com os olhos e contato prolongado com a pele. Lavar com água corrente. E para remover manchas use água e sabão.

 

Onde comprar:

Você encontra as tintas para pêssanka na nossa loja virtual: www.pessanka.com.br/loja, ou em contato direto pelo telefone: 42 98432 8561 – Vilson

 

 

Vilson José Kotviski

www.pessanka.com.br

Curso de Pêssanka em Canoinhas-SC – Projeto Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro Catarinense – Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura

igreja ucraniana em Canoinhas

Oficina de Pêssanka em Canoinhas:

A sexta oficina do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” foi realizada no último fim de semana, dias 24 e 25 de abril, na cidade de Canoinhas-SC. Contando com o apoio da Comunidade Ucraniana local, através do Pe. Marcos Andreiv e das religiosas da Ordem de São Basílio Magno, a oficina foi muito produtiva, surpreendendo pela qualidade das primeiras pêssankas reveladas. O entusiasmo dos participantes estava refletido nos trabalhos, e o Clube de Mães da comunidade já se mobilizou durante a oficina para dar continuidade, programando novos encontros para confecção de pêssankas.

Oficina de Pêssanka na Comunidade Ucraniana de Canoinhas-SC

Também algumas senhoras do Núcleo da Mulher Empreendedora de Canoinhas manifestaram o interesse que a comunidade ucraniana passe a participar das exposições mensais de artesanato, demonstrando a arte milenar da pêssanka feita por pessoas do município. O oficina, coordenada por Oksana e Vilson Kotviski foi viabilizada através do Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura, promovido pelo Governo de Santa Catarina.

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br    www.pessanka.com.br