1º Festival da Música Ucraniana no Brasil – em União da Vitória-PR e Porto União-SC



A Comunidade Ucraniana de Porto União e União da Vitória, representada pelas suas entidades organizadas (Clube Ucraniano/Folclore Ucraniano Kalena e Paróquia São Basílio Magno) realiza no dia 14 de maio de 2011 o 1º Festival da Música Ucraniana no Brasil.

O evento integra as comemorações alusivas aos 120 Anos da Imigração Ucraniana no Brasil, e vem para definitivamente fazer parte do calendário cultural da comunidade, assim como o renomado Festival de Danças, iniciado também em União da Vitória e que acontece ininterruptamente desde 1994.

Segundo informações coletadas, uma iniciativa do gênero já existiu no passado, porém voltado aos grupos de Curitiba, durando poucas edições. Agora além de comemorar os 120 anos da imigração, a idéia é que exista continuidade, pois se verifica um grande potencial artístico em relação a música, merecendo um evento anual a altura.

Estão confirmados 8 grupos musicais e 5 participantes individuais, representando comunidades ucranianas do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. O repertório que será apresentado inclui músicas tradicionais, contemporâneas, clássicos de Schevtchenko e Frankó, e também teremos músicas com bandura, o instrumento nacional ucraniano.  

Os ingressos começam a ser vendidos no próximo fim de semana, e recomendamos que sejam feitas reservas com antecedência. O festival tem apoio da Representação Central Ucraniano-Brasileira, Associação da Juventude Ucraíno-Brasileira, Projeto Raízes Curitibanas e Rádio Educadora AM. Inclusive quem não vir à União da Vitória poderá acompanhar ao vivo pelo site www.educadora-uv.com.br.

 

Informações Gerais

1º Festival da Música Ucraniana no Brasil

Local: Cine Teatro Luz, União da Vitória-PR

Data: 14/05/11

Horário: 19h30

Ingressos antecipados: R$ 5,00

Realização: Comunidade Ucraniana de União da Vitória e Porto União

Informações: 42 3523 4558 / 42 8401 2989    vilson@pessanka.com.br

 

 

1º Festival da Música Ucraniana no Brasil

 Conforme já anunciado através do calendário oficial da Representação Central Ucraniano-Brasileira, estaremos realizando em União da Vitória-PR e Porto União-SC, o 1º Festival da Música Ucraniana no Brasil, evento que integra as festividades alusivas aos 120 Anos da Imigração Ucraniana no Brasil.

A data programada é 14 de maio de 2011, e o evento é aberto para todos os gêneros de música ucraniana, executada por grupos musicais, grupos de banduristas, instrumentistas ou cantores, pois o objetivo é o incentivo à continuidade e desenvolvimento da música ucraniana no Brasil.

A organização do evento é baseada nos seguintes princípios:

– Valorizar a música ucraniana em todas as suas modalidades estilos, ritmos e influências;
– Reafirmar, através da música, a importância do trabalho desenvolvido pelos artistas da comunidade ucraniana;
– Promover e intensificar o turismo de eventos culturais e projetar a Comunidade Ucraniana no cenário cultural paranaense, catarinense e brasileiro;
– Criar espaço para a manifestação da expressão da arte, desenvolvimento de novos talentos, oferecendo um espetáculo cultural qualificado e acessível ao público;
– Incentivar os participantes, para o desenvolvimento do trabalho musical da comunidade ucraniana, despertando o interesse pelas tradições culturais manifestadas pela música.

Esperamos que este festival tenha o mesmo êxito do Festival Nacional de Danças, lançado em nossas cidades em 1994, que hoje vai para sua 18º edição ininterrupta, sendo hoje a principal manifestação cultural da Comunidade Ucraniano-Brasileira e grande impulsionador para o surgimento de novos grupos.

E para isso desde já contamos com o empenho de nossos artistas para participarem deste evento, acreditando nesta idéia que visa valorizar as pessoas que trabalham pela cultura ucraniana manifestada pela música.

Em breve estaremos oficializando os convites aos nossos artistas da música ucraniana e contamos também com o apoio de toda a comunidade, informando e incentivando nossos artistas da música para fazerem parte deste novo marco da cultura ucraniana no Brasil!

Vilson José Kotviski

Equipe de Organização

União da Vitória-PR / Porto União-SC

Cantor Victor Morozov e Paulo Coelho – vestindo camisa bordada ucraniana

Pesquisando alguns sites de músicas ucranianas natalinas (kólhadas), encontrei o site do cantor ucraniano Victor Morozov, que inclusive já esteve no Brasil, pelo que diz no site.

E ainda encontrei uma interessante fotografia dele com o escritor brasileiro Paulo Coelho, vestindo uma camisa bordada. O escritor é conhecido no mundo inteiro e deve ter agradado o pessoal por lá!

Vistem o site do  cantor: http://www.victormorozov.com, dá para baixar algumas músicas.

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br

Música Ucraniana no Brasil

Sábado passado estive em um casamento de um amigo e ele fez questão de arranjar um grupo que tocasse músicas ucranianas, já que a família dele e grande parte dos convidados era de origem ucraniana.

A banda que animou a festa chama-se “Chaleira Preta”, um conjunto típico da região sul vestido a caráter (botas, lenço, bombachas), mas que toca músicas ucranianas em seu repertório, inclusive de autoria do dono do conjunto. Não tenho certeza, mas acho que são de Araucária-PR.

Aí lembrei-me que existem vários descendentes que desenvolvem trabalhos em relação à música, como por exemplo o Grupo Yávir de Curitiba, com dois ótimos CDs gravados. Não sei se eles estão realizando apresentações atualmente, mas pela falta de notícias acredito que não.

Ainda em Curitiba, vinculado a SUBRAS, atua o conjunto Soloveyko, formado por integrantes do Barvinok, animam festas da sociedade, e tocaram no Festival de Danças em União da Vitória. Felipe Orestem vem desempenhando um papel muito importante neste conjunto.

Também junto a SUBRAS, funciona (e muito  bem) o Coral Haydamake, que sob o comando de Lauro Preima, vem realizando um trabalho digno de orgulho de toda a comunidade ucraniana.

Em Curitiba também existe o coral da Catedral São João Batista, e a capela de banduristas Fialka. A Bandura é o instrumento nacional ucraniano.

Prudentópolis-PR também tem sua representação na música ucraniana, com uma capela de banduristas, Coral São João Batista e com o Samuka e seu conjunto. Ele integrava antigamente o conjunto ucraniano “Os Pepenkes”, agora foi para carreira solo e o CD está bem disseminado pela comunidade, infelizmente nem sempre o original, assim como acontece com o Yávir.

Apresentação em União da Vitória.
Camila Lupepsa Latyki: apresentação em União da Vitória-PR.

Também de Prudentópolis temos uma cantora com uma presença de palco fantástica: Camila Lupepsa Latyki. Ela é integrante do Grupo Folclórico Vesselka e interpreta músicas ucranianas com uma graça e elegância que encantam o público. Que esta jovem continue em frente!

Em Mallet-PR, existe um conjunto gauchesco (Edinho Basniak), que toca músicas ucranianas, inclusive tocaram no Festival de Danças em Rio Azul, e animam festas pela região. De Canoas-RS também despontou recentemente um belo conjunto musical, o “Dunay”, comandado pelo amigo Jonatan Vianna. Mas infelizmente  o grupo está sem atividade no momento. Em Ivaí-PR também o Mário Churka (violino) segue seu trabalho de resgate das cantigas da hahylkas, trabalho digno de louvor pelo que a pesquisa representa. E em São Paulo, o Grupo Folclórico Kyiv conta com sua banda que toca ao vivo nas apresentações.

Ainda existiram outros tantos descendentes que desenvolveram trabalhos com músicas ucranianas em solo brasileiro, mas que hoje não se tem notícias. Mas com essa quantidade já seria até possível realizar um festival de músicas ucranianas no Brasil, quem sabe essa idéia ainda pode vir se tornar realidade!

Agradeço comentários que informem mais sobre outros grupos musicais ucranianos no Brasil.

Vilson José Kotviski

Para você que leu esse artigo, e se interessa pela música ucraniana, acesse também: http://pessanka.wordpress.com/2010/12/20/1%c2%ba-festival-da-musica-ucraniana-no-brasil/.