Próxima apresentação do Grupo Kalena é em Rio Azul-PR

Na próxima segunda-feira, dia 12/10/09 (Feriado Nacional de Nossa Senhora Aparecida), o Folclore Ucraniano Kalena se apresenta na cidade de Rio Azul-PR.

A apresentação está prevista para as 17h30 no Parque Pedreira, onde acontece a festa da padroeira do município.

Vilson José Kotviski

vilson@pessanka.com.br

www.pessanka.com.br

 

Visite o site do grupo: www.grupokalena.com.br

Show do Folclore Ucraniano Kalena em Caçador-SC

 Neste último fim de semana (03/10/09) o Kalena apresentou o espetáculo alusivo aos 40 anos no Auditório Cultural do Contestado em Caçador-SC.

O evento promovido pela Comunidade Ucraniana local em parceria com o Kalena, atraiu um ótimo público, somando mais de 600 pessoas, que se encantaram com a beleza e energia da dança ucraniana. Para Leoni Welicz (presidente da comunidade e idealizadora do evento) foi uma apresentação maravilhosa e que será um grande impulso motivador para a Comunidade Ucraniana de Caçador, que inclusive tem planos de iniciar um grupo folclórico local.

Participaram da apresentação o grupo adulto, juvenil e terceira idade zoriá, totalizando mais de 70 integrantes que se deslocaram de nossas cidades para mostrar a cultura ucraniana em um município próximo que conta com um belo teatro nas dependências da UnC.

Para o Kalena foi uma experiência fantástica, que contribui muito para a motivação dos integrantes, pois o público foi muito caloroso vibrando em todos os números apresentados o que sem dúvida é o principal retorno para quem sobe ao palco.

 

Vilson José Kotviski

vilson@pessanka.com.br

www.pessanka.com.br

 

Visite o site do grupo: www.grupokalena.com.br

 

A beleza e energia do folclore ucraniano encanta o público de Caçador-SC.
A beleza e energia do folclore ucraniano encanta o público de Caçador-SC.

Kalena se apresenta neste sábado em Caçador-SC

Show Kalena: Neste Sábado em Caçador-SC

Acontece neste sábado no Auditório do Contestado da UnC – Campus Caçador, o Show Kalena 40 Anos.
Promoção conjunta entre a Comunidade Ucraniana de Caçador-SC e a Diretoria do Kalena, o show levará cerca de 60 dançarinos do grupo adulto, juvenil e terceira idade Zoriá, mostrando a riqueza, colorido e energia da dança folclórica ucraniana.
Os ingressos estão sendo vendidos por integrantes da comunidade de Caçador e em diversos pontos no comércio local. Convidamos a população de nossas cidades à também prestigiar o evento que valoriza a cultura ucraniana de nossa região.

Serviço:
Show Kalena 40 Anos
Local: Auditório do Contestado – Caçador-SC
Data: 03/10/09
Horário: 20h00
Ingressos antecipados: R$ 10,00
Disponíveis no comércio local de Caçador: Romatur, Casa o Livro, Casa das Fechaduras, Mercado Martinez, Maria Helena Floricultura e Farmácia Bom Jesus.
Informações: 42 3553 2975 – 42 8401 2989 – (49) 3567 2427

Vilson José Kotviski

(vilson@pessanka.com.br)

www.pessanka.com.br www.grupokalena.com.br

Pêssanka – arte ucraniana

Pêssankas de Vilson José Kotviski
Pêssankas de Vilson José Kotviski

Na história do povo ucraniano sempre esteve presente uma tradição de colorir ovos na época em que o Sol voltava triunfante, eliminando a neve que cobria a rica terra negra da Ucrânia. Em escavações arqueológicas, foram encontrados indícios desta arte a mais de 3.000 anos antes de Cristo, sendo que naquela época, eram utilizadas ferramentas muito rústicas para se confeccionar uma pêssanka. A explicação para o interesse do ser humano antigo pelo ovo, está no fato do mesmo possuir uma magia incrível, pois de uma forma simples e rude, surgiria a vida.

Com o passar dos anos, as ferramentas gradativamente evoluíram e com elas o homem conseguiu melhorar suas condições materiais e também os resultados da suas pinturas em ovos, surgindo melhores definições daquilo que desejava expressar.

Os ucranianos, em paridade com todos os povos antigos, veneravam a natureza e os regentes dos elementos. Assim como outros povos antigos veneravam o Sol com Apolo e seu carro puxado por leões, os ucranianos reconheciam no mesmo astro, o Dajbóh, e à ele ofereciam homenagens, pois novamente traria luz e calor para a Terra. O verde substituiria o branco da neve, as flores voltariam a desabrochar, as árvores ofereceriam seus frutos novamente e o povo poderia trabalhar a terra para obter seu sustento. A festa da Primavera era um evento alegre, era acendida uma grande fogueira no meio da aldeia e todos comemoravam a chegada de Dajbóh, no exato momento do Solstício de Primavera. Desde o início deste dia o povo estava em festa. Oferecia seus presentes ao regente Dajbóh e entre os mesmos estavam as pêssankas. Nelas estavam gravados os raios de luz que seriam oferecidos à terra, a partir desta importante data do povo antigo. Também nesta festa eram oferecidas pêssankas aos entes da natureza, fazendo seus agradecimentos pelas colheitas e também firmando seus pedidos para que a terra continuasse produzindo aquilo que necessitavam para viver. Estas pêssankas eram enterradas no campo, nas lavouras, pois deveriam ser presentes aos amados entes da natureza. Neste tempo anterior ao cristianismo, o povo tinha suas crenças voltadas para aquilo que via e sentia. Era uma época em que mais do que nunca, o ucraniano estava ligado à natureza, sua fonte de vida e energia. Em 988, através do Príncipe Volodymir, a Ucrânia é batizada
nas margens do Rio Dnipró, passando a adotar o cristianismo como religião oficial. O povo absorveu essa mudança, mas não aceitou abandonar seus antigos rituais, como as Festas da Primavera. A solução encontrada pelo clero foi a adaptação deste antigos costumes, como símbolos cristãos, ou seja, permitiam e até apoiavam o povo à manter essas tradições consideradas pagãs, mas lhes incutiam um simbolismo correlato ao cristianismo. A antiga e tradicional Festa da Primavera, transformou-se na Páscoa cristã, por se tratar da mesma época. O povo continuava com os antigos festejos, mas mudava-se gradativamente o sentido da ocasião festiva.As pêssankas, continuaram existindo, o povo não deixou o costume de colorir ovos para expressar seus sentimentos, mas o clero religioso fez com que se abandonassem as crenças nos entes da natureza, deviam ser extintos os costumes tidos como pagãos. As pessoas passaram então a fazer pêssankas para dar aos parentes
e amigos respeitados, na época da Páscoa, para demonstrar tudo aquilo que desejavam para seus entes queridos. As pequenas obras de arte também passaram a aparecer em datas importantes, como casamentos e nascimentos, como materialização das boas intenções que se queria expressar. Na conturbada história da Ucrânia, o povo passou por muitos períodos de instabilidade social, tendo muitas vezes a miséria e a opressão imperando sobre seus lares. Domínios russos, poloneses, austríacos, húngaros, duas guerras mundiais, o comunismo … e as pêssankas continuam acompanhando a vida desta gente, que veio para o Brasil em busca de um futuro melhor para seus filhos, trazendo na bagagem uma cultura milenar, que hoje respira a liberdade. A Ucrânia, em 1991 finalmente adquiriu sua independência, exigida pela população que saiu às ruas e hoje, além da seu valor cultural, simbólico e artístico, as pêssankas passaram a ser um símbolo de longevidade para uma Ucrânia livre e independente.

Vilson José Kotviski