XVII Festival Nacional de Danças Ucranianas – Barvinok 80 Anos

Neste último fim de semana, a comunidade ucraniana teve seu grande momento anual de demonstração da força de sua cultura, com a realização da 17º edição do Festival Nacional de Danças Ucranianas em Curitiba.
O evento contou com a participação dos seguintes grupos folclóricos: Poltava (Curitiba-PR), Terceira Idade Zoriá (União da Vitória-PR), Dunay (Rio Azul-PR), Verkhovena (Maringá-PR), Solovey (Canoas-RS), Stchástia (Campo Mourão-PR), Vesselka (Prudentópolis-PR), Kyiv (São Paulo-SP), Spomen (Mallet-PR), Zoriá (Ponta Grossa-PR), Kalena (União da Vitória-PR), Volênia (Boa Ventura de São Roque-PR), Vesná (Mafra-SC), Sonhachnek (Cascavel-PR), Léssia Ukrainka (Curitiba-PR) e o anfitrião, que comemorou 80 anos de fundação, o Folclore Ucraniano Barvinok de Curitiba.
Durante o festival se deu o lançamento oficial das comemorações dos 120 Anos da Imigração Ucraniana para o Brasil, organizada pela Representação Central Ucraniano-Brasileira. No domingo a tarde, foi realizada uma tarde festiva no Memorial Ucraniano do Parque Tingui, alusiva ao início das comemorações.

Terceira Idade Zoriá - sempre muito aplaudidas nos festivais!

Sem dúvida foi um grande sucesso a realização do 17º Festival, contando com um espaço mais do que privilegiado: o Teatro Guaíra em Curitiba, um dos mais importantes da América Latina, o que valoriza muito o trabalho de todos os grupos folclóricos ucranianos do Brasil.

Folclore Ucraniano Kalena: turnê na Ucrânia e Estados Unidos

Kalena: Sonho Realizado!

Desfile - Festival Etnovyr, Lviv - Ucrânia

Após 27 dias de viagem, o Folclore Ucraniano Kalena retornou de sua primeira turnê internacional, realizando apresentações na Ucrânia e Estados Unidos. Acompanhado pela empresa Verkhovena Turismo e Eventos (Curitiba-PR), o grupo saiu no dia 18/08/10, e retornou dia 14/09/10.

No dia 23/08, o Kalena participou do Festival Internacional de Folclore “Etnovyr”, na cidade de Lviv, evento alusivo à 19º Festa da Independência da Ucrânia. A apresentação pode ser considerada como mais importante e mais emocionante de toda a história do Kalena.

Kalena no 3º Festival Etnovy - Lviv, Ucrânia

Mais de três mil pessoas acompanhavam o evento, aplaudindo calorosamente o grupo que representava toda a comunidade ucraniana do Brasil. Ao final, toda a emoção do momento se transformou em lágrimas, que refletiam toda a história dos imigrantes, da Ucrânia, do grupo e de cada família de descendentes, que mesmo longe, mantêm o amor pela pátria dos antepassados. Além do Kalena, participaram do evento grupos de diversos países como Polônia, República Tcheca, Indonésia, Portugal, País Basco, Senegal e da Ucrânia.

Kultshytsi Fest - Sambir, Lviv Oblast - Ucrânia

O grupo também se apresentou no “Kultshytsi Fest”, aldeia na cidade de Sambir, leste da Ucrânia. Nesta localidade nasceu um importante hétman kozako: Petró Sahaidaschnyi. Também esteve no evento o emérito Grupo Folclórico Iunist, de Lviv. Além da apresentação, um fato importante foram as palavras do diretor artístico do Iunist, Sr. Mikhaylo Vanivskyi, que falou ao Kalena: “Eu vi a emoção de vocês em Lviv(…); Vocês são como uma fonte de água pura, e muito podem ajudar à nós, aqui na Ucrânia, a manter nossas tradições”.Ainda como grandes experiências no contexto da dança ucraniana, o Kalena foi recebido pelos grupos eméritos estatais Veriovka e Virsky, conhecendo a estrutura, guarda-roupas, sistema de trabalho, e tendo o privilégio de assistir os ensaios de ambos os grupos, que são as maiores referências do folclore ucraniano.

Kyiv, Ukraine

Em todo o período que o grupo esteve na Ucrânia, foram visitados muitos pontos turísticos nas cidades de Kyiv, Lviv, Ivano-Frankisvki, Yaremche, Kolomyia, Kosiv, Sambir, Kamianets-Podilski e Zaporizhia. Vale destacar a beleza do país, especialmente no momento das comemorações da Independência da Ucrânia na cidade de Lviv, onde se sentia o clima de alegria e orgulho popular nas comemorações.

34º Baltimore Ukrainian Festival - EUA

Nos Estados Unidos, o grupo visitou os estados de Maryland, Pensilvânia, New Jersey e New York, com destaque para as cidades de Baltimore, New York e Washington. As apresentações do Kalena aconteceram no 34º Baltimore Ukrainian Festival, promovido pela comunidade local. O dirigente do evento, Sr. Steve Humeniuk elogiou e agradeceu muito a participação do Kalena. Ao final do evento, em clima de muita hospitalidade, foi oferecido um jantar típico ucraniano ao grupo, regado inclusive com cervejas importadas da Ucrânia e países do leste europeu.

Esta foi uma turnê histórica para o Kalena e também para toda a comunidade ucraniana, já que foi a primeira vez que um grupo folclórico ucraniano do Brasil se apresentou na terra de seus antepassados.

Vilson José Kotviski

Presidente – Folclore Ucraniano Kalena

Gestão 2009-2010

vilson@pessanka.com.br

Créditos fotografias: Rogério Berbeki Figueiredo

Grupos Folclóricos Ucranianos do Canadá apresentam-se na Argentina e no Brasil

No quadro das comemorações dos 120 anos da Imigração Ucraniana para o Brasil e para o Canadá os grupos folclóricos VOHON e VITER se apresentam em Buenos Aires, Cascavel, Campo Mourão, Prudentópolis, Irati, União da Vitória e Curitiba, entre 8 e 15 de agosto.

PROGRAMAÇÃO DAS APRESENTAÇÕES:

                             VITER

Dia Cidade-Local Hora
08 de agosto de 2010 Buenos Aires

Teatro ND Ateneo

Calle Paraguay , 918

16:30hs
 

11 de agosto de 2010

Cascavel

Centro Cultural Gilberto Mayer

Rua Duque de Caxias, 379

 

19:00hs

 

13 de agosto de 2010

Prudentópolis

Festa do Feijão

Parque de Exposições da Cidade

 

20:00hs

 

15 de agosto de 2010

Curitiba

Teatro Guaira

Apresentação em conjunto com o Vohon

 

19:00hs

 

                              VOHON

Dia Cidade-Local Hora
10 de agosto de 2010 Campo Mourão

Teatro Municipal de Campo Mourão

20:00hs
 

12 de agosto de 2010

Irati

Centro de Eventos Italiano

 

20:00hs

 

13 de agosto de 2010

União da Vitória

Cine Teatro Luz

 

20:00hs

 

15 de agosto de 2010

Curitiba

Teatro Guaira

Apresentação em conjunto com o Viter

 

19:00hs

Folclore Ucraniano Kalena: Turnê Internacional Inicia em Agosto

O Folclore Ucraniano Kalena realiza de 18 de agosto a 14 de setembro de 2010 a sua primeira turnê internacional, com apresentações na Ucrânia e Estados Unidos.

Após um longo planejamento, o grupo entra na reta final intensificando os ensaios para as apresentações no exterior. Na Ucrânia, o grupo estará participando do III Festival Internacional de Folclore “Etnovyr” e do 20º Festival Internacional Hutzul. O primeiro evento acontece na cidade de Lviv, reunindo grupos folclóricos de diversos países, e o segundo acontece em Kosiv, evidenciando a rica cultura dos Montes Cárpatos. Também está programada, em Kyiv, a visita aos grupos Virsky e Veriovka, grandes referências do folclore ucraniano. Já em terras americanas, o grupo será recebido pelas comunidades ucranianas locais, participando do 34º Baltimore Ukrainian Festival, no Estado de Maryland.

Para o Folclore Ucraniano Kalena, além de ser uma viagem enriquecedora, este é um momento histórico, no qual os componentes irão conhecer a terra de seus antepassados e também representar a Comunidade Ucraniana do Brasil em eventos no exterior.

Vale lembrar também que antes da viagem, o Kalena recebe o Grupo Vohón do Canadá, que estará se apresentando dia 13 de agosto no Cine Teatro Luz, a partir das 20h00. Informações: 42 35532975 Vilson – vilson@pessanka.com.br.

www.grupokalena.com.br

Apresentação Folclórica Internacional: Vohon Ukrainian Dance Ensemble – Canadá

Apresentação Folclórica Internacional em União da Vitória-PR:

Vohón Ukrainian Dance Ensemble - Canadá. www.vohon.ca

Incluindo a programação especial da Festa do Padroeiro São Basílio Magno e Ordenação Sacerdotal de Daniel Horodeski, a comunidade ucraniana de União da Vitória recebe uma atração internacional dia 13 de Agosto, no Cine Teatro Luz: o Conjunto de Danças Ucranianas Vohón, do Canadá. O grupo é considerado o grande embaixador da Comunidade Ucraniana de Edmonton (Canadá), já tendo se apresentado nos Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Escócia, Tailândia, China e este ano realiza sua primeira turnê pelo Brasil, visitando diversas cidades, incluindo União da Vitória e Porto União. Contando com 51 integrantes, o grupo realizará um grande espetáculo de danças folclóricas ucranianas, sendo uma ótima oportunidade para prestigiarmos uma atração internacional em nossas cidades.

Serviço:

Apresentação de Danças Ucranianas: Grupo Vohón do Canadá

Local: Cine Teatro Luz Data: 13/08/10 (sexta-feira)

Horário: 20h00

Informações: 3553 2975 / 8401 2975 – Vilson.

Turnê Internacional: Folclore Ucraniano Kalena

Após 41 anos de fundação, o Folclore Ucraniano Kalena realiza em Agosto de 2010 a sua primeira turnê internacional, com apresentações na Ucrânia e Estados Unidos.

O grupo vem se preparando para o evento há quase dois anos, quando aceitou o convite da Verkhovena Turismo & Eventos, empresa organizadora da turnê, que inclui apresentações artísticas e visitas à pontos turísticos e culturais na Ucrânia e Estados Unidos.

Na Ucrânia, o Kalena estará participando do III Festival Internacional de Folclore “Etnovyr” e do 20º Festival Internacional Hutzul. O primeiro evento acontece na cidade de Lviv, reunindo grupos folclóricos de diversos países, e o segundo acontece em Kosiv, evidenciando a rica cultura dos Montes Cárpatos. Também está programada, em Kyiv, a visita aos grupos Virsky e Veriovka, grandes referências do folclore ucraniano. Já em terras americanas, o grupo será recebido pelas comunidades ucranianas locais, participando do 34º Baltimore Ukrainian Festival, no Estado de Maryland.

Para o Folclore Ucraniano Kalena, além de ser uma viagem enriquecedora, este é um momento histórico, no qual os componentes irão conhecer a terra de seus antepassados e também representar a Comunidade Ucraniana do Brasil em eventos no exterior.

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br

Presidente – Gestão 2009-2010

Folclore Ucraniano Kalena / Clube Ucraniano

Porto União-SC             União da Vitória-PR

Show de danças ucranianas nos palcos de União da Vitória – (Folclore Ucraniano Kalena)

Folclore Ucraniano Kalena

União da Vitória terá o privilégio de exibir um evento cultural do mais alto nível no próximo dia 19 de junho. É quando o Folclore Ucraniano Kalena apresenta na cidade um show de danças folclóricas ucranianas.

O espetáculo está marcado para as 20h, no Cine Teatro Luz. Apoiando a apresentação, o Hotel 10 oferece um ingresso por apartamento, como cortesia aos hóspedes. Uma oportunidade única para prestigiar o melhor da dança folclórica internacional. 

Folclore Ucraniano Kalena se apresentará em Campo Alegre-SC

A primeira apresentação do ano de 2010 do Folclore Ucraniano Kalena será na cidade de Campo Alegre-SC, durante a 12º Festa Nacional da Ovelha. Já no ano anterior o grupo foi convidado, mas por incompatibilidade das datas, não foi possível a participação do Kalena na programação do dia 21/03. Maiores informações do evento em: http://www.campoalegre.sc.gov.br/conteudo/?mode=pa&item=14685&fa=7&cd=13212

Folclore Ucraniano Kalena retorna as atividades em 2010

O Folclore Ucraniano Kalena (fundado em 1969) das cidades de Porto União-SC e União da Vitória-PR retorna as atividades após o período de recesso.

Os ensaios serão realizados aos domingos, das 18h as 21h, na sede do Clube Ucraniano em União da Vitória, os interessados em igressar no grupo, podem se dirigirem direamente ao local ou então entrar em contato pelo telefone: 42 8401 2989 (Vilson). São aceitas pessoas de todas as idades, que serão encaminhadas aos grupos infantil, juvenil, adulto ou terceira idade zoriá.

Visite o site oficial: www.grupokalena.com.br

Vilson José Kotviski     vilson@pessanka.com.br

Presidente Gestão 2009-2010.

Folclore Ucraniano Kalena no 15º Jaraguá em Dança

O Folclore Ucraniano Kalena participou no dia 07 de novembro do 15º Jaraguá em Dança, como atração especial da noite de sábado.

Promovido pela Fundação Cultural de Jaraguá do Sul, o evento contou com a participação de 1.147 bailarinos, distribuídos em 135 coreografias apresentadas nos quatro dias do festival.

O grupo Kalena teve uma receptividade muito boa por parte da organização e também do público, sendo o grande destaque da noite de sábado, apresentando a dança folclórica ucraniana em um ambiente onde predominaram ritmos contemporâneos e clássicos.

 

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br