Grupos Folclóricos Ucranianos do Canadá apresentam-se na Argentina e no Brasil

No quadro das comemorações dos 120 anos da Imigração Ucraniana para o Brasil e para o Canadá os grupos folclóricos VOHON e VITER se apresentam em Buenos Aires, Cascavel, Campo Mourão, Prudentópolis, Irati, União da Vitória e Curitiba, entre 8 e 15 de agosto.

PROGRAMAÇÃO DAS APRESENTAÇÕES:

                             VITER

Dia Cidade-Local Hora
08 de agosto de 2010 Buenos Aires

Teatro ND Ateneo

Calle Paraguay , 918

16:30hs
 

11 de agosto de 2010

Cascavel

Centro Cultural Gilberto Mayer

Rua Duque de Caxias, 379

 

19:00hs

 

13 de agosto de 2010

Prudentópolis

Festa do Feijão

Parque de Exposições da Cidade

 

20:00hs

 

15 de agosto de 2010

Curitiba

Teatro Guaira

Apresentação em conjunto com o Vohon

 

19:00hs

 

                              VOHON

Dia Cidade-Local Hora
10 de agosto de 2010 Campo Mourão

Teatro Municipal de Campo Mourão

20:00hs
 

12 de agosto de 2010

Irati

Centro de Eventos Italiano

 

20:00hs

 

13 de agosto de 2010

União da Vitória

Cine Teatro Luz

 

20:00hs

 

15 de agosto de 2010

Curitiba

Teatro Guaira

Apresentação em conjunto com o Viter

 

19:00hs

Folclore Ucraniano Kalena: Turnê Internacional Inicia em Agosto

O Folclore Ucraniano Kalena realiza de 18 de agosto a 14 de setembro de 2010 a sua primeira turnê internacional, com apresentações na Ucrânia e Estados Unidos.

Após um longo planejamento, o grupo entra na reta final intensificando os ensaios para as apresentações no exterior. Na Ucrânia, o grupo estará participando do III Festival Internacional de Folclore “Etnovyr” e do 20º Festival Internacional Hutzul. O primeiro evento acontece na cidade de Lviv, reunindo grupos folclóricos de diversos países, e o segundo acontece em Kosiv, evidenciando a rica cultura dos Montes Cárpatos. Também está programada, em Kyiv, a visita aos grupos Virsky e Veriovka, grandes referências do folclore ucraniano. Já em terras americanas, o grupo será recebido pelas comunidades ucranianas locais, participando do 34º Baltimore Ukrainian Festival, no Estado de Maryland.

Para o Folclore Ucraniano Kalena, além de ser uma viagem enriquecedora, este é um momento histórico, no qual os componentes irão conhecer a terra de seus antepassados e também representar a Comunidade Ucraniana do Brasil em eventos no exterior.

Vale lembrar também que antes da viagem, o Kalena recebe o Grupo Vohón do Canadá, que estará se apresentando dia 13 de agosto no Cine Teatro Luz, a partir das 20h00. Informações: 42 35532975 Vilson – vilson@pessanka.com.br.

www.grupokalena.com.br

Finalização do Projeto Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense

Estamos rementendo à Fundação Catarinense de Cultura o relatório final do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”. Passaram pelas oficinas 202 pessoas, em 10 comunidades ucranianas de Santa Catarina. Cada participante confeccionou em média 3 pêssankas, totalizando mais de 600 pêssankas em todas as oficinas!

pêssankas na oficina em Caçador-SC

Para nós foi uma grande satisfação poder demonstrar as técnicas desta arte milenar para pessoas que nunca tiveram oportunidade de aprendizado, e que hoje passam a valorizar mais a cultura ucraniana, tendo inclusive possibilidade de se tornarem grandes artesãos de pêssanka em Santa Catarina, enriquecendo ainda mais a diversidade cultural do estado.

 
Vilson José Kotviski
Coordenador
Projeto Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense
Porto União-SC
 
 
Seguem abaixo publicações sobre todas as oficinas ministradas:
 

Oficina de Pêssanka – Artesanato Ucraniano em Ovos: Comunidade Ucraniana de Jangada do Sul

8 08UTC março 08UTC 2010 por pessanka

 Oficina de Pêssanka em Caçador-SC (milenar arte ucraniana em ovos)

15 15UTC março 15UTC 2010 por pessanka

 Curso de Pêssanka em Mafra-SC: a tradição da arte ucraniana em ovos

21 21UTC março 21UTC 2010 por pessanka

 Localidade de Craveiro: Curso de Pêssanka – Milenar Arte Ucraniana em Ovos. Vilson José Kotviski

12 12UTC abril 12UTC 2010 por pessanka

 Tradição Ucraniana da Arte em Ovos: Oficina de Pêssanka na Colônia Rio da Areia – Canoinhas-SC

18 18UTC abril 18UTC 2010 por pessanka  Curso de Pêssanka em Canoinhas-SC – Projeto Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro Catarinense – Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura27 27UTC abril 27UTC 2010 por pessanka

 Oficina de pêssanka na Comunidade Ucraniana do Pintadinho (Porto União-SC) – Vilson José Kotviski

24 24UTC maio 24UTC 2010 por pessanka

 Três Barras-SC: Oitava Oficina do Projeto Pêssanka, Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense. Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura

31 31UTC maio 31UTC 2010 por pessanka

 

 

 

Oficina de Pêssanka – Comunidade Ucraniana de Colorado – Santa Terezinha-SC

 5 05UTC julho 05UTC 2010 por pessanka

 

 

Ordenação Sacerdotal de Daniel Horodeski – Eparquia Ucraíno Católica São João Batista

Segue convite para Ordenação Sacerdotal de Daniel Horodeski. Paróquia São Basílio Magno, Regional Sul da Eparquia de São João Batista, Rito Ucraíno-Católico.

GRANDIOSA FESTA DO PADROEIRO SÃO BASÍLIO MAGNO E ORDENAÇÃO SACERDOTAL DO DIÁCONO DANIEL HORODESKI PELAS MÃOS DE D. DANIEL KOZLINSKI, BISPO AUXILIAR DA EPARQUIA.
Nos dias 14 e 15 de AGOSTO de 2010 na

PROGRAMAÇÃO:

No Sábado, dia 14 às 19h00 – Divina Liturgia em Português, celebrada na intenção de todos os fundadores, benfeitores e festeiros. Às 20h00 – SUPER BINGÃO (R$ 10,00 a cartela) com a premiação tradicional e venda de cartelas antecipadas. Haverá completo serviço de bar e cozinha.
No Domingo, dia 15 às 09h00 – Solene Divina Liturgia Pontifical com Ordenação Sacerdotal do Diácono Daniel Horodeski, cantada pelo Coral da Catedral São João Batista de Curitiba.

Às 12h00 – Tradicional almoço de festa com churrasco de gado, carneiro, perohê, holoptchi, saladas e completo serviço de bar e cozinha.

Às 15h00 – Bingo com venda de cartelas na hora (cartela = R$ 2,00). Diversos jogos e boa música animarão a festa.

 

 
Você é nosso convidado Especial. Contamos com a sua presença e generosa colaboração…!!!

 

 

IGREJA MATRIZ UCRANIANA SÃO BASÍLIO MAGNO.

Apresentação Folclórica Internacional: Vohon Ukrainian Dance Ensemble – Canadá

Apresentação Folclórica Internacional em União da Vitória-PR:

Vohón Ukrainian Dance Ensemble - Canadá. www.vohon.ca

Incluindo a programação especial da Festa do Padroeiro São Basílio Magno e Ordenação Sacerdotal de Daniel Horodeski, a comunidade ucraniana de União da Vitória recebe uma atração internacional dia 13 de Agosto, no Cine Teatro Luz: o Conjunto de Danças Ucranianas Vohón, do Canadá. O grupo é considerado o grande embaixador da Comunidade Ucraniana de Edmonton (Canadá), já tendo se apresentado nos Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Escócia, Tailândia, China e este ano realiza sua primeira turnê pelo Brasil, visitando diversas cidades, incluindo União da Vitória e Porto União. Contando com 51 integrantes, o grupo realizará um grande espetáculo de danças folclóricas ucranianas, sendo uma ótima oportunidade para prestigiarmos uma atração internacional em nossas cidades.

Serviço:

Apresentação de Danças Ucranianas: Grupo Vohón do Canadá

Local: Cine Teatro Luz Data: 13/08/10 (sexta-feira)

Horário: 20h00

Informações: 3553 2975 / 8401 2975 – Vilson.

Oficina de Pêssanka – Comunidade Ucraniana de Colorado – Santa Terezinha-SC

Oficina de pêssanka em Colorado - Santa Terezinha-SC

O projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” chegou à sua décima e última etapa, com a realização da oficina na comunidade ucraniana de Colorado, interior do município de Santa Terezinha-SC. Contando com uma turma bastante interessada, organizada pela Prof. Lucia Komochena, a oficina foi muito produtiva, despertando muitos talentos. Segundo relatos dos alunos, houve muito interesse da comunidade por esta oficina, que inclusive foi a primeira do gênero realizada no local.

primeiros resultados

No desenvolvimento das oficinas foi possível conhecer um pouco da realidade de diversas comunidades ucranianas em Santa Catarina. O processo de aculturação é perceptível, porém percebemos que em todas as comunidades existe a conscientização da necessidade de valorização da cultura ucraniana. Ao final do projeto percebemos o interesse da juventude pela cultura, e demonstrar a arte da pêssanka de forma prática foi uma maneira de impulsionar a preservação dos valores, inclusive dando oportunidade para a geração de renda através do artesanato tradicional.

Vilson José Kotviski – vilson@pessanka.com.br

turma da oficina, ao fundo a igreja ucraniana em Colorado